《中国历史文化名人传》丛书已出版的60部作品《施耐庵传》首次亮相 中华优秀文化：从“创作”到“走出去”——《中国历史文化名人传》丛书第六辑首发式暨中国传记文学“走出 去”论坛在京举行2016年12月12日来源：中国作家网 12月11日，《中国历史文化名人传》丛书第六辑首发式暨中国传记文学“走出去”论坛在北京大学举行。本次活 动由中国作家协会《中国历史文化名人传》丛书编委会、北京大学世界传记研究中心和作家出版社共同主办。中 国作家协会副主席、《中国历史文化名人传》丛书编委会主任何建明，北京大学外国语学院院长宁琦出席活动并 为新书揭幕。 何建明说，中华民族的历史给予了作家无穷的滋养和无限的想象。中国的传记文学作家，长期以来一直倾情于自 己的传记创作之中，并创作出一批批立之当世、传之后人的优秀作品，将这些优秀作品传播出去，也是当代中国 的一份文化责任。正如习近平总书记在中国文联十大、中国作协九大开幕式讲话中指出的那样：“中华文化既是 历史的、也是当代的，既是民族的、也是世界的”，作家应创作更多体现中华文化精髓、反映中国人审美追求、 传播当代中国价值观念、又符合世界进步潮流的优秀作品。《中国历史文化名人传》丛书是由中国作家协会组织 实施的国家重要文化工程，组织了120多位作家，为五千年中国文明史上120多位文化巨人立传，之前已完成50个 人物的创作与出版，此次出版的是丛书第六辑，至此共出版60部。 首发式上，何建明代表编委会向国家图书馆、北大图书馆、北大外国语学院图书馆、东城区图书馆和首都各高校 文学社赠送了《中国历史文化名人传》丛书。 在随后举行的中国传记文学“走出去”论坛上，评论家、翻译家针对如何向世界讲好中国历史文化故事、中国传 记文学出版的国际化以及《中国历史文化名人传》如何开展翻译工作等问题展开热烈的讨论。专家们认为，缺少 对中华优秀文化的自信，缺少成功经验，缺少优秀的对外翻译专家等，都是传记文学“走出去”面临的困 难。“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”，广大的作家、翻译家应该自信满满、携手合作、共同努力，从“创 作”到“走出去”，将中国传记文学的精品力作推向世界。 本次活动在北京大学举行，旨在借助一系列校园活动引导大学生通过优秀传记文学作品学习中国历史文化名人的 优秀品格，从心底热爱传统文化，汲取中华优秀文化的精华，把中华优秀传统文化发扬光大。 作家出版社总编辑黄宾堂、北京大学世界传记研究中心主任赵白生主持活动。中国人民大学文学院院长孙郁，评 论家李炳银，作家出版社副总编张亚丽，传记作者郭雪波、张健，翻译家曹莉、金莉、宋丽丽、文丽华、夏露、 杨国政、杨金才、查明建、Jesse Field、Jonathan Hart、Tom Rendall、Daniel Vuillermin，以及国家图书 馆、东城区图书馆、北京大学图书馆、北京大学外国语学院图书馆和在京各高校文学社团代表等60余位嘉宾出席 了活动。（编辑/摄影：杨凤云） 附《中国历史文化名人传》丛书已出版的60部作品目录： 1《逍遥游——庄子传》 王充闾著 2《书圣之道——王羲之传》 王兆军著 3《千秋词主——李煜传》 郭启宏著 4《草泽英雄梦——施耐庵传》 浦玉生著 5《戏看人间——李渔传》 杜书瀛著 6《心同山河——顾炎武传》 陈 益著 7《孤独的绝唱——八大山人传》 陈世旭著 8《泣血红楼——曹雪芹传》 周汝昌著 9《旷代大儒——纪晓岚传》 何香久著 10《烂漫饮冰子——梁启超传》 徐 刚著 11《忠魂正气——颜真卿传》 权海帆著 12《花红别样——杨万里传》 聂 冷著 13《感天动地——关汉卿传》 乔忠延著 14《西风瘦马——马致远传》 陈计中著 15《此心光明——王阳明传》 杨东标著 16《梦回汉唐——李梦阳传》 泥马度著 17《天崩地解——黄宗羲传》 李洁非著 18《幻由人生——蒲松龄传》 马瑞芳著 19《儒林怪杰——吴敬梓传》 刘兆林著 20《史志巨擘——章学诚传》 张中子著 21《千古一相——管仲传》 张国擎著 22《漠国明月——蔡文姬传》 郑彦英著 23《棠棣之殇——曹植传》 马泰泉著 24《梦摘彩云——刘勰传》 缪俊杰著 25《大医精诚——孙思邈传》 罗先明著 26《大唐鬼才——李贺传》 孟红梅著 27《政坛大风——王安石传》 毕宝魁著 28《长歌正气——文天祥传》 郭晓晔著 29《糊涂百年——郑板桥传》 忽培元著 30《潜龙在渊——章太炎传》 伍立杨著 31《兼爱者——墨子传》 陈为人著 32《天道——荀子传》 刘志轩著 33《梦归田园——孟浩然传》 曹远超著 34《碧霄一鹤——刘禹锡传》 程韬光著 35《诗剑风流——杜牧传》 张锐强著 36《锦瑟哀弦——李商隐传》 董乃斌著 37《忧乐天下——范仲淹传》 周宗奇著 38《通鉴载道——司马光传》 江永红著 39《琵琶情——高明传》 金三益著 40《世范人师——蔡元培传》 丁晓平著 41《真书风骨——柳公权传》 和 谷著 42《癫书狂画——米芾传》 王 川著 43《理学宗师——朱熹传》 卜 耕著 44《桃花庵主——唐寅传》 沙 爽著 45《大道正果——吴承恩传》 蔡铁鹰著 46《气节文章——蒋士铨传》 陶 江著 47《剑魂箫韵——龚自珍传》 陈歆耕著 48《译界奇人——林纾传》 顾 艳著 49《醒世先驱——严复传》 杨肇林著 50《搏击暗夜——鲁迅传》 陈漱渝著 51《问天者——张衡传》 王清淮著 52《边塞诗雄——岑参传》 管士光著 53《一代文宗——韩愈传》 邢军纪著 54《花间词祖——温庭筠传》 李金山著 55《晓风残月——柳永传》 简雪庵著 56《梦溪妙笔——沈括传》 周山湖著 57《天地行人——王夫之传》 聂 茂著 58《山之巍峨——林则徐传》 郭雪波著 59《戊戌悲歌——康有为传》 张 健著 60《爱是一切——冰心传》 王炳根著