“乐”字有五音 　　　　　　　　　　　　　　　——水浒拾遗之二 　　　　　　　　　　　　　　　　吴玉平 近日读《水浒传》小说第四十九回，其中铁叫子乐和的姓氏应该读“yuè”，还是读“lè”呢？一时弄不 明白，于是查字典。 据《汉语大词典》（四卷1284页）解释，“乐”字有五种读音，相应地有不同的含义。 一读yuè,指音乐；奏乐；乐器；乐工等等。亦可为姓，如燕将乐毅。 二读lè,指快乐；喜爱，喜欢；乐于，乐意；安乐；声色等等。亦可为姓，与乐（yuè）不同姓。 三读yào,指喜好。《晋书·羊祜传》：“祜（hù）乐山水，每风景必造岘(xiàn)山，置酒言咏，终日不 倦。”唐柳宗元《愚溪诗序》：“夫水，智者乐也。”《论语·雍也》：“知者乐水，仁者乐山。知者 动，仁者静。” 四读luò,乐乐，坚定貌。《荀子·儒效》：“乐乐兮其执道不怠也，炤炤兮其用知之明也。” 五读liáo，通“疗”，“乐饥”。 那么，铁叫子乐和的姓氏应该读“yuè”，还是读“lè”呢？《好搜百科》列举了乐姓的十二个源流，主 要分两个方面。一是乐姓源于官位，出自西周初期官吏乐正，属于以官职称谓为氏，是为“yuè”。二是 源于蒙古族，属于汉化改姓为氏，是为“lè”。如此说来，铁叫子乐和如果不是蒙古族，那么他的的姓氏 应该读“yuè”。 在源流理论上说，虽然如此，但是在现实社会生活的流传是互相交替的，现在也有一些汉族的后裔姓乐 “lè”。 这一番查字典还有一个收获，那就是“乐水、乐山”的读音问题。“知者乐水，仁者乐山”，是古代典籍 留下了的名句，现代人经常为这个句子的读法发生争议。记得前几年有一位挺火的文化学者在演讲中把 “乐水、乐山”都读作“lè”，引起了一番争议。现在看读“lè”与“yuè”都不对，应该读作“yào” （要），才算是正确。 咱们中国的汉字源远流长，博大渊深，学者们穷其一生，不能窥其一二。我有时想，在学习字词上面花费 这么大的工夫是否值得？如果我们把“乐”字的五种读音和含义简化一下，只保留前面的两种，废除后面 的三种，是不是也可以？其他汉字也有类似的情况。